Offer subject to sample approval
[经] 样品确定后生效的报价
🧩 词语组成解析
offer
['ɔfɚ]
vt. 提供，给予;提出，提议;出价，开价;表示愿意;
vi. 提议;企图，想要;供奉;
n. 提议;出价，开价;试图;求婚;
of一再+fer带来，拿来→一再带来→提供，提出
subject
[ˈsʌbdʒekt]
n. 主题，话题;学科，科目;[哲]主观;
adj. 须服从…的;（在君主等）统治下的;
v. 提供，提出;使…隶属;
sub在…下面+ject投掷，扔→扔下去→服从的，扔下去让大家讨论的主题 → 主题，主观；服从的
to
[tu,tə]
prep. 向，朝着;到;关于;属于;
adv. 朝一个方向的;到某种状态;关闭;
sample
['sæmpl]
n. 样品，华样;标本，榜样;（化验的）取样;[信]信号瞬时值;
vt. 取…的样品，尤指用样品来检验;品尝;抽样调查;
adj. 作为代表或范例的;
s分开+ample拿，获得→分开拿出→标本,样品
🗣️ 情景例句
Your transmission is shot!
你的传动箱坏了。
Work today,for you know not how much you may be hindered tomrrow.
今朝有事今朝做，明朝可能阻碍多。
Really? You came at a bad time of year, I'm afraid!
真的？恐怕你来的不是时候。